Informacje dla osób pracujących w Danii

Jesteś cudzoziemcem i pracujesz w Danii? Skorzystaj z tych porad dotyczących duńskiego rynku pracy. Poznaj najważniejsze zasady i swoje prawa, aby pracować w Danii w bezpieczny sposób.

Poznaj podstawowe zasady w 1 minutę

Krótkie wprowadzenie do duńskiego rynku pracy i Twoich praw w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy.

Inspekcja Pracy (Arbejdstisynet) – co to jest?

  • Inspekcja Pracy jest organem rynku pracy, którego zadaniem jest dbałość o bezpieczeństwo i zdrowie wszystkich pracowników. Dbamy o zapewnianie odpowiednich warunków pracy zarówno jeśli chodzi o aspekty fizyczne jak i psychologiczne w miejscach pracy.

  • Duńska Inspekcja Pracy prowadzi nadzór nad miejscami pracy w Danii. Odwiedzamy miejsca pracy, aby sprawdzać warunki pracy i upewnić się, że firmy przestrzegają zasad w dziedzinie bezpieczeństwa oraz dbałości o zdrowie i dobrostan pracowników. Inspekcja Pracy ma prawo przeprowadzać kontrole w każdej firmie w Danii, a zarówno kadra kierownicza, jak i pozostali pracownicy są zobowiązani do udzielenia odpowiedzi na zadawane przez nas pytania. W ramach tych kontroli i nadzoru Inspekcja Pracy bierze pod uwagę zarówno fizyczne jak i psychologiczne aspekty BHP w miejscach pracy. Inspekcja Pracy może interweniować także w razie stwierdzenia nieprawidłowości, jeśli chodzi o psychologiczne aspekty BHP.

    Rola i zadania Inspekcji Pracy

  • W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących BHP możesz zadzwonić lub napisać do Call Center Inspekcji Pracy. Z Call Center możesz kontaktować się w języku duńskim lub angielskim.

    Możesz złożyć skargę w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy dotyczącą Twoich warunków pracy, ale także warunków pracy innych osób. Zalecamy, aby najpierw spróbować rozwiązać wszelkie problemy wewnątrz firmy, na przykład omawiając temat z przełożonym lub kontaktując się z Przedstawicielem BHP. Składając skargę w Inspekcji Pracy, możesz zachować anonimowość. Jeśli następnie Inspekcja Pracy dokona kontroli w Twoim miejscu pracy, nie poda informacji, że jest ona wynikiem złożenia skargi.

    Inspekcja Pracy rozpatruje skargi dotyczące wszystkich kwestii związanych ze środowiskiem pracy, w tym nadużyć, takich jak mobbing czy molestowanie seksualne.

    Masz pytania dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy? Skontaktuj się z Call Center Inspekcji Pracy

Krok 1 – Zacznij od podstaw

Poznaj podstawowe kwestie

Podejmując pracę w Danii, należy pamiętać o kilku podstawowych sprawach. Dokładne zasady zależą od tego, skąd jesteś i jak długo będziesz przebywać w Danii.
Czy jesteś na bieżąco? Oto krótka lista najważniejszych rzeczy, dzięki którym możesz legalnie pracować w Danii, otrzymywać wynagrodzenie i płacić podatki:

  • Pozwolenie na pracę
  • Potwierdzenie kwalifikacji zawodowych
  • Duński numer CPR lub osobisty numer podatkowy
  • Karta podatkowa
  • Duńskie konto bankowe lub NemKonto

Uzyskaj tu pomoc, aby przejść dalej

Szybki przewodnik: co robić po przyjeździe (po angielsku)Uzyskaj pomoc w załatwieniu formalności (po angielsku) W przypadku niektórych branż przed podjęciem pracy wymagane jest potwierdzenie kwalifikacji

Krok 2 – Bezpieczeństwo i higiena pracy

​Chodzenie do pracy powinno wiązać się z bezpieczeństwem i zdrowiem

Obowiązkiem pracodawcy jest zapewnienie, że możesz wykonywać pracę całkowicie bezpiecznie – zarówno jeśli chodzi o fizyczne jak i psychiczne aspekty środowiska pracy. 

  • W Danii dbałość o bezpieczeństwo i higienę pracy to wspólna odpowiedzialność; Twoja, Twoich współpracowników oraz kierownictwa. Pracodawcy mają obowiązek angażowania pracowników w działania na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy, a w większości duńskich miejsc pracy wyznacza się przedstawiciela BPH. 
    Przedstawiciel BHP reprezentuje wszystkich pracowników w miejscu pracy i zawsze możesz się do niego/do niej zwrócić, jeśli masz jakiekolwiek pytania lub uwagi dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy. Przedstawiciel odpowie na Twoje na pytanie lub też przekaże je dalej.

    Kiedy wymagane jest powołanie przedstawiciela BHP?

    W miejscach pracy zatrudniających 10 lub więcej pracowników obowiązują specjalne wymagania dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy:

    • Musi w nich istnieć organizacja bezpieczeństwa i higieny pracy (AMO). Organizacja ta zajmuje się działaniami w sferze bezpieczeństwa i higieny pracy, a jej skład wchodzą zarówno przedstawiciele kierownictwa jak i pozostałych pracowników.  
    • Wymagane jest powołanie przedstawiciela BHP. Przedstawiciel BHP reprezentuje pracowników w organizacji BHP.
      Na placach budowy musi istnieć organizacja BHP (AMO) i przedstawiciel BHP, jeśli firma zatrudnia 5 lub więcej pracowników jednocześnie przez 14 dni lub dłużej. 

    Przeczytaj więcej o organizacjach BHP

  • Obowiązkiem pracodawcy jest zapewnienie Ci niezbędnego szkolenia i instrukcji. Oznacza to, że pracodawca musi poinstruować pracownika, jak wykonywać poszczególne zadania. Zwykle odbywa się to ustnie, ale w niektórych przypadkach istnieje wymóg pisemnego udokumentowania tych instrukcji, na przykład gdy pracownicy są narażeni na szczególnie niebezpieczne substancje i materiały oraz w przypadku szczególnie złożonych procesów i warunków pracy. Instrukcje mogą również obejmować piktogramy, materiały filmowe lub inne.

    Instrukcje obsługi maszyn i urządzeń technicznych muszą być dostępne w języku duńskim i innych właściwych językach, tak aby wszyscy pracownicy – w tym zagraniczni – mieli dostęp do zrozumiałych dla nich instrukcji obsługi. Instrukcje obsługi muszą być dostępne w miejscu wykonywania pracy.

    Jako pracownik jesteś zobowiązany do przestrzegania instrukcji pracodawcy, natomiast pracodawca jest odpowiedzialny za upewnienie się, że zrozumiałeś instrukcje. Instrukcje powinny być zatem przekazywane w języku zrozumiałym dla danego pracownika.

    Jeśli nie masz pewności, jak wykonać jakieś zadanie, zapytaj przełożonego lub przedstawiciela BHP.

  • Obowiązkiem pracodawcy jest zaplanowanie i zorganizowanie pracy w taki sposób, aby można ją było wykonywać całkowicie bezpiecznie. Planowanie to obejmuje między innymi, podjęcie przez pracodawcę decyzji, jakie pomoce techniczne i jaki sprzęt ochrony osobistej są niezbędne do wykonywania konkretnych zadań.

    Pracodawca musi wydać Ci niezbędny sprzęt ochrony osobistej. Sprzęt ochrony osobistej ma na celu ochronę przed zagrożeniami w pracy i należy go stosować, gdy nie jest możliwe zaplanowanie i bezpieczne wykonanie zadania w inny sposób.

    Dowiedz się więcej o różnych rodzajach sprzętu ochrony i o tym, kiedy należy go używać

  • Wszystkie firmy wykonujące prace w Danii muszą przeprowadzić ocenę ryzyka zawodowego (APV). Pracodawca jest odpowiedzialny za jego opracowanie, przy czym pracownicy muszą być zaangażowani w ten proces. Ocena ryzyka zawodowego obejmuje przegląd środowiska pracy w firmie, identyfikację obszarów, w których konieczne jest podjęcie działań i opracowanie planu poprawy bezpieczeństwa i higieny pracy w tych obszarach.

    Ocena ryzyka zawodowego jest kluczowym elementem ustawicznych działań firmy mających na celu zapewnianie Tobie i Twoim współpracownikom miejsca pracy odpowiadającego wymogom w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy.

    Więcej informacji na temat wymaganej prawnie oceny ryzyka zawodowego można znaleźć tutaj –

    Ocena ryzyka zawodowego (APV)

  • miejscach pracy istnieje też przedstawiciel BHP oraz organizacja BHP, do której możesz się zwrócić.

    Możesz również złożyć anonimową skargę w Inspekcji Pracy. Możesz złożyć skargę, jeśli podejrzewasz, że doszło do naruszenia Ustawy o środowisku pracy lub jeśli Ty lub Twoi współpracownicy jesteście narażeni na nadużycia, takie jak mobbing lub molestowanie seksualne.

    Skontaktuj się z Inspekcją Pracy tutaj

Bezpieczne i higieniczne życie zawodowe dla każdego

Podejmując zatrudnienie w Danii, masz prawo do bezpiecznego i higienicznego środowiska pracy.

Niezależnie od stanowiska, zarówno Ty, jak i Twój pracodawca musicie przestrzegać zasad zapobiegania wypadkom i chorobom.

Oznacza to między innymi, że Twój pracodawca musi:

  • Oceniać ryzyka związane z pracą i zapobiegać potencjalnym zagrożeniom
  • Planować i organizować pracę w taki sposób, aby można ją wykonywać bezpiecznie i bez zagrożeń dla zdrowia.
  • Zapewnić pracownikom odpowiednie przeszkolenie i instrukcje, np. w zakresie dobrych praktyk w pracy.
  • Zapewnić się, że prace wymagające określonych kwalifikacji wykonują wyłącznie pracownicy, które je posiadają.
  • Zapewnić nadzór nad bezpiecznym wykonywaniem pracy, na przykład poprzez unikanie podnoszenia ciężkich przedmiotów.
  • Angażować pracowników w działania na rzecz zapewniania odpowiedniego środowiska pracy – zarówno fizycznych jak i psychicznych aspektów BHP.

 

Figur af en medarbejder

Jako pracownik jesteś współodpowiedzialny za zapewnienie odpowiednich warunków pracy w swoim miejscu pracy.

Oznacza to między innymi, że jako pracownik masz obowiązek:

  • Postępowania zgodnie z otrzymanymi instrukcjami dotyczącymi wykonywania pracy
  • Przyczyniania się do zapewniania współpracy i dobrej atmosfery w miejscu pracy
  • Stosowania zapewnionego sprzętu ochrony osobistej
  • Używania maszyn i innych pomocy technicznych zgodnie z instrukcjami obsługi.
  • Poinformowania swojego pracodawcy, przełożonego lub przedstawiciela BHP, jeśli występują problemy, których Ty i Twoi współpracownicy nie możecie rozwiązać samodzielnie.

Zdrowe i bezpieczne środowisko pracy to wspólna odpowiedzialność – jeśli coś jest nie tak w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy, pamiętaj aby to zgłosić. Na przykład w przypadku nękania, dyskryminacji lub podobnych sytuacji.

Krok 3 – Podatki

Krok 4 – Urazy zawodowe 

Obcokrajowcy na duńskim rynku pracy

Poznaj Katarzynę z Polski i Roberto z Meksyku, którzy dzielą się swoimi doświadczeniami dotyczącymi pracy w Danii.