Если Ваше иностранное предприятие временно должно выполнять свою работу в Дании, то Вы должны зарегистрировать Ваше предприятие и Вашу работу в Регистре иностранных поставщиков услуг (RUT). Это также касается предприятий, у которых нет реальной деятельности в родной стране.

Как зарегистрироваться в RUT?

Вы должны зарегистрировать Ваше предприятие и выполняемую Вами работу в Регистре иностранных поставщиков услуг (RUT) в цифровом виде через Business in Denmark. Регистрация предприятия в бумажном виде невозможна. Нет необходимости использовать цифровую идентификацию ID или цифровую подпись. Регистрация может осуществляться на английском, немецком, польском и датском языках.

Зарегистрируйте Вашу фирму в RUT

После регистрации в RUT Вы получите квитанцию, содержащую в себе RUT-номер. Этот номер Вы должны использовать при обращении к датским властям.

Регистрация транспортных перевозок

Иностранные, транспортные компании, выполняющие каботаж грузов, часть дороги с комбинированным транспортом или автобусным каботажем, должны зарегистрировать свои траспортные перевозки в Регистре иностранных транспортных перевозок в Дании. Регистрация может осуществляться на английском и датском языках.
Зарегистрируйте траспортную перевозку в Регистре иностранных транспортных перевозок в Дании.

Документация для работодателя при регистрации

Если вы выполняете работу в области строительства, сельского хозяйства, лесного хозяйства, ландшафтных работ, садоводства или уборки помещений, вы должны показать вашему работодателю документ о том, что вы зарегистрировались в Реестре иностранных поставщиков услуг (RUT). Документом может служить квитанция, которую вы получили при регистрации в RUT.

Работодатель – это лицо или компания, с которым вы договорились о работе.

Что Вы должны зарегистрировать в RUT?

Когда Вы осуществляете регистрацию в Регистре иностранных поставщиков услуг (RUT), то Вы должны сообщить о следующем:

Фирмы, имеющие сострудников

• Наименование предприятия, его местонахождение и контактные данные
• Дата начала и окончания работ/проекта
• Место, где выполняется работа
• Контактное лицо предприятия
• Код отрасли предприятия
• Имена и фамилии отправленных в командировку сотрудников и длительность командировок
• При возможности сведения о ндс-регистрации в родной стране
• Обстоятельства относительно социального обеспечения в родной стране для сотрудников, чьи сведения указаны в регистрации
• CVR-номер датского рекрутера - за исключением случаев, если рекрутер - частное лицо

Самозанятые без сотрудников

• Самозанятые без сотрудников должны зарегистрироваться в RUT только в тех случаях, если они оказывают услуги для строительных компаний илизанимаются инсталяциями и ремонтом оборудования.
• Наименование предприятия, его местонахождение и контактные данные
• Дата начала и окончания работы
• Место, где осуществляется работа
• Код отрасли предприятия
• При возможности сведения о ндс-регистрации в родной стране
• CVR-номер датского рекрутера, за исключением случаев, если рекрутер - частное лицо.

Кто является датским рекрутером?

Датский рекрутер - датская фирма или частное лицо, которые получают услуги или для которых выполняется работа в Дании. Если присутствует несколько датских фирм в цепочке поставок, то датским рекрутером является первая, датская фирма в этой цепочке поставок.

Когда регистрироваться в RUT?

Вы должны были сообщить данные в Реестр иностранных поставщиков услуг (RUT), когда начнёте работу в Дании. При изменениях в предоставленных вами данных вы должны сообщить об этом в RUT не позднее первого рабочего дня после того, как изменения вступили в силу.

Прежде чем вы сможете подать уведомление о временных работах, вам потребуется создать учётную запись пользователя в реестре RUT. После её создания вы можете повторно использовать её, когда вам потребуется сообщать о новых работах или изменять ранее внесённые данные.

Риск штрафа

Вы обязаны сообщать о своих рабочих заданиях или изменениях в них в систему RUT. Если вы сообщите с задержкой или дадите неправильную или недостаточную информацию, вы можете быть оштрафованы. Если вы не сообщаете о своих рабочих заданиях в систему RUT, Инспекция по труду может подвергнуть вашу компанию штрафу в размере 10 000 крон илиотправить на вас обвинительное заявление в полицию. Если вы неоднократно уклонитесь от того, чтобы сообщить о своих рабочих заданиях в RUT, вы можете подвергнуться штрафу в размере 20 000 крон.

Крайним следствием вашего уклонения от уведомления о конкретном задании в систему RUT может быть то, что ваша компания будет подвергаться ежедневным штрафам, пока вы не сообщите об этом задании в систему RUT.

Услуги сallcenter для иностранных фирм

Arbejdstilsynet располагает специальной службой callcenter для иностранных фирм. Сотрудники центра могут проконсультировать Вас о правилах здоровья и безопасности в Дании, а также и о правилах регистрации в Регистре для иностранных поставщиков услуг (RUT).

Пожалуйста, прочтите наши вопросы относительно RUT и ответы на них внизу до того, как Вы нам позвоните:

Вопросы и ответы о RUT (на английском)

Телефон: +45 70 12 12 88. Нажмите "9" для выбора информации на английском