În cazul în care compania dvs. înregistrata in străinătate, urmează să efectueze temporar lucrări în Danemarca, trebuie să raportați atât compania cât și lucrările dvs. la Registrul Furnizorilor Străini de Servicii (RUT). Acest lucru se aplică și companiilor care nu au activități reale în țara lor de origine.

Cum trebuie să raportați la RUT?

Trebuie să raportați compania și lucrările la Registrul Furnizorilor Străini de Servicii (RUT) în format digital, prin intermediul Business in Denmark. Nu se poate raporta pe hârtie. ID-ul digital sau semnătura digitală nu sunt necesare. Raportarea poate fi făcută în engleză, germană, poloneză și daneză.

Raportați compania dvs. la RUT

Odată ce ați raportat la RUT, veți primi o chitanță care conține un număr RUT. Acesta trebuie folosit, atunci când contactați autoritățile daneze.

Raportarea serviciilor de transport

Companiile străine de transport, care efectuează cabotaj rutier cu mărfuri, transport combinat sau cabotaj cu autobuzul în Danemarca, trebuie să-și raporteze cursele în Registrul transportatorilor străini din Danemarca. Raportarea poate fi făcută în engleză și daneză.

Raportați cursele la Registrul transportatorilor străini din Danemarca

Documentação do empreiteiro necessária para inscrição

Se o trabalho a ser efetuado é nos setores da construção civil, agricultura, florestas, horticultura, jardinagem ou limpeza, deve poder documentar que está inscrito no Registo de prestadores de serviços estrangeiros (RUT). A documentação pode ser o recibo de confirmação que recebeu, quando fez a inscrição no RUT.

O empreiteiro é a pessoa ou empresa que o contrata para o trabalho que vai efetuar.

Ce este necesar să raportați la RUT?

Când raportați la Registrul Furnizorilor Străini de Servicii (RUT), trebuie să precizați următoarele:

Companiile cu angajați

• Numele companiei, adresa companiei și informațiile de contact
• Data începerii și finalizării serviciilor prestate
• Locul în care se prestează serviciul
• Persoana de contact pentru companie
• Codul de branșă al companiei
• Identitatea lucrătorilor detașați și durata detașării
• Eventualul cod fiscal în țara de origine
• Informații privind asigurarea socială în țara de origine pentru angajații despre care au fost raportate informații
• Numărul CVR al contractorului danez de servicii, cu excepția cazului în care acesta este o persoană fizică.

Lucrători independenți fără angajați:

Lucrătorii independenți fără angajați trebuie să raporteze la RUT, doar dacă furnizează servicii în industria construcțiilor și instalațiilor sau a instalării și reparațiilor de mașini și echipamente.
• Numele companiei, adresa companiei și informațiile de contact
• Data începerii și finalizării serviciilor prestate
• Locul în care se prestează serviciul
• Codul de branșă al companiei
• Eventualul cod fiscal în țara de origine
• Numărul CVR al contractorului danez de servicii, cu excepția cazului în care acesta este o persoană fizică.

Cine este contractorul danez al serviciilor?

Contractorul danez este compania daneză sau persoana privată, in folosul căreia se furnizează serviciul sau pentru care este prestat serviciul în Danemarca.

Dacă există mai multe companii daneze în lanțul de contractori, contractorul danez este prima companie daneză din lanțul de contractori.

Como faço a inscrição no RUT?

Quando iniciar o trabalho na Dinamarca, já deve estar feita a inscrição no Registo de prestadores de serviços estrangeiros (RUT). Alterações aos dados da inscrição devem ser registados no RUT no primeiro dia de trabalho após as alterações terem ocorrido.

Deve criar uma conta de utilizador no RUT antes de registar tarefas temporárias. Depois de criada esta conta, pode voltar a usá-la para cada nova tarefa de trabalho temporário ou alterar as informações introduzidas.

Risco de coimas

Têm obrigação de informar a RUT sobre as vossas tarefas ou alterações que ocorram. Caso este registo de dados seja feito incorretamente ou demasiado tarde, podem estar sujeitos a coimas. Caso não informem a RUT das tarefas, a inspeção de trabalho pode emitir coimas até 10.000 coroas ou é apresentada uma queixa à Polícia. Se falharem repetidamente no registo de alteração de tarefas à RUT, estão sujeitos a coimas de 20.000.

Em casos extremos de falha em registar uma tarefa específica à RUT, a vossa empresa pode ser obrigada a pagar coimas diárias até o registo estar feito na RUT.

Serviciu de call center pentru companiile străine

Autoritatea daneză pentru mediul de lucru are un serviciu special de call center pentru companiile străine. Acesta vă poate ghida atât cu privire la regulile daneze de sănătate și siguranță, cât și cu privire la regulile de raportare la Registrul Furnizorilor Străini de Servicii (RUT).

Vă rugam să citiți mai jos întrebările și răspunsurile noastre despre RUT înainte de a ne contacta:

Întrebări și răspunsuri despre RUT (în engleză)

Telefon: +45 70 12 12 88. Apăsați tasta 9 pentru limba engleză